Spotkanie z Tess Gerritsen

(polski poniżej :-) ) There are a couple of writers whose work I absolutely admire – among them Tess Gerritsen. Yesterday one of my biggest dreams came true. I had a chance of meeting Tess. Not only is she a great writer but a fabulous person as well. I debuted as a reporter and recorded an interview with Tess. I hope you will be able to read/see it soon. I’ve never done it before so I’m not sure if I did OK or not (forgot some of my English too I’m afraid). But I’m sure of one thing – I’m the happiest person on the planet. :-) It was an absolute privilege to have the chance to talk to one of my favourite writers. Positively wonderful day! Tess, thank you very, very much! 

Jest kilku pisarzy, których twórczość niezwykle cenię i, których podziwiam. Wśród nich jest Tess Gerritsen. Wczoraj spełniło się jedno z moich wielkich marzeń. Poznałam Tess osobiście. Okazała się nie tylko świetną pisarką, ale również naprawdę fantastyczną osobą! Efekty naszej rozmowy będziecie mogli mam nadzieję zobaczyć wkrótce, bo zadebiutowałam w roli dziennikarki i przeprowadziłam z Tess kilkunastominutowy wywiad. Nigdy wcześniej nikogo nie „przepytywałam”, więc nie wiem, jak wypadłam (prawdziwi dziennikarze być może załamią ręce ;-) ). Wiem za to jedno, jestem niesamowicie szczęśliwa, że miałam możliwość porozmawiać z jedną ze swoich, co tu dużo mówić, pisarskich idolek! Jeden w swoim rodzaju, niesamowity dzień!

tess.jpg